Hierarchical Symmetry-Breaking Model for Stem Cell Differentiation