Multilayered noise model for transport in complex environments