Stochastic pursuit-evasion curves for foraging dynamics